Name,Value,LocalizationName,LocalizationLanguage,LocalizationCulture AddressEditor_AddressLine1Label_string,Dirección – Línea 1:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_AddressLine2Label_string,Dirección – Línea 2:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_AltPhoneNumberLabel_string,Número de Teléfono Alt:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_CityLabel_string,Ciudad:,Espanol,Spanish,es-MX _404Page_Message_string,No se encontró el recurso solicitado.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_CompanyLabel_string,Compañía,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_CountryLabel_string,País:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_FaxNumberLabel_string,Número de Fax:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_FullNameLabel_string,Nombre Completo:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_MailingListText_string,Agrégame a la lista de correos.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_NonUSStateLabel_string,Estado/Provincia:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_PhoneNumberLabel_string,Número de Teléfono:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_PostalCodeLabel_string,Código Postal:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_PostalCodePlus4_string,,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_StateLabel_string,Estado:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ConfirmPasswordLabel_string,Confirmar Contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactAddressLine1Label_string,Dirección – Línea 1:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactAddressLine2Label_string,Dirección – Línea 2:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactAddressLine3Label_string,Dirección – Línea 3:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactCityLabel_string,Ciudad:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactCountryLabel_string,País:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactHeader_string,"Contacto: Por favor, ingrese la información de contacto de la persona responsable de mantener su sitio Web. Para la mayoría de los Asociados, el Receptor de Pagos y Contacto son idénticos.",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactNameLabel_string,Nombre de Contacto:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactPhoneNumberLabel_string,Número de Teléfono:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactPostalCodeLabel_string,Código Postal:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_ContactRegionLabel_string,"Estado, Provincia o Región:",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_DescriptionInstructionsLabel_string,"Describa brevemente si sitio, incluyendo el tipo de elementos que pretende enumerar. (Por favor, trate de no rebasar las 10 líneas de texto)",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_DescriptionLabel_string,,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_EmailHeader_string,"Email Principal: Por favor, ingrese la dirección de email que debemos usar para toda la correspondencia relacionada con pagos, noticias y más. Esta será la única dirección de email asociada con su cuenta.",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PasswordLabel_string,Contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeAddressLine1Label_string,Dirección – Línea 1:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeAddressLine2Label_string,Dirección – Línea 2:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeAddressLine3Label_string,Dirección – Línea 3:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeCityLabel_string,Ciudad:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeCountryLabel_string,País:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeHeader_string,"Receptor de Pagos: Por favor, ingrese la información de contacto de la persona o compañía a quien debemos emitir los cheques.",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeNameCommentsLabel_string,"Ingrese el nombre exactamente como este debe aparecer en el cheque. Si el cheque debe enviarse por email a una persona que no sea el Receptor de Pagos, ingrese “Atención:” y el nombre del destinatario en la “Dirección 1:” a continuación.",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeNameLabel_string,Nombre del Receptor de Pagos:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeePhoneNumberLabel_string,Número de Teléfono,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeePostalCodeLabel_string,Código Postal,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PayeeRegionLabel_string,"Estado, Provincia o Región:",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_PrimaryEmailLabel_string,Email Principal:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_TaxClassificationLabel_string,Clasificación Fiscal:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_TaxHeader_string,"Información de Impuestos del Recibidor de Pagos (para ciudadanos, residentes y organizaciones estadounidenses): Si usted es un individuo, ingrese su número de Seguridad Social de los Estados Unidos y su nombre; si representa a una organización, ingrese su número de identificación de empleador (EIN) del IRS y el nombre de la organización.",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_TaxIDLabel_string,Número de Identificación Tributaria (Tax ID):,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_TaxNameLabel_string,Nombre de Registro de Impuestos,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_WebSiteDescription_string,Describa Su Sitio Web:,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_WebSiteNameCommentsLabel_string,Usaremos el nombre de su sitio web para crear una ID de Afiliado única para usted con una longitud máxima de 16 caracteres.,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_WebSiteNameLabel_string,¿Cuál es el nombre de su Sitio Web?,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_WebSiteURLCommentLabel_string,"Por favor, ingrese las URLs, una por línea.",Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_WebSiteURLsLabel_string,Enumere la(s) URL(s) de su Sitio Web,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateApplication_WhereFromLabel_string,¿Cómo se enteró del Programa de Afiliados?,Espanol,Spanish,es-MX AffiliateBuildLinks_BuildLinkInstructions_string,"Bienvenido al Constructor de Enlaces de Afiliados. Puede crear enlaces para rastrear ventas, comisiones, visitas, etc.…, Puede ingresar el texto del enlace o seleccionar una de las opciones de la búsqueda por catálogo (si aplica). Cuando esté listo, simplemente haga clic en “Crear Encales” y se creará el HTML que podrá copiar y pegar en su sitio web.",Espanol,Spanish,es-MX Catalog_BreadcrumbHomeLabel_string,Inicio,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_BreadcrumbSeperator_string,> ,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_HiddenPriceText_string,,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_PicturePopupZoomifyInstructions_string,,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_ProductListNavigationLabel_string,Productos,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_ProductPriceLabel_string,,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_ProductPriceNowLabel_string,Venta:,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_ProductPriceWasLabel_string,,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_ProductQuantityInStockLabel_string,,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_ProductRetailPriceLabel_string,,Espanol,Spanish,es-MX Catalog_VariantMatrixHelpText_string,Ingrese la cantidad en la casilla correspondiente a las opciones de los artículos que desea comprar.,Espanol,Spanish,es-MX CustomerLogout_Header_string,

Cerrar Sesión

,Espanol,Spanish,es-MX CustomerLogout_LogoutMessage_string,"

Gracias por visitar nuestra tienda, ha salido con éxito de su cuenta.

",Espanol,Spanish,es-MX EmailFormProcessor_FormNotSentMessage_string,"Ooops, no se recibió su solicitud. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Información de contacto:
Email: ##STOREEMAIL##
Teléfono: ##STOREPHONE##
Fax: ##STOREFAX##

Apreciamos su visita a ##STORENAME##.",Espanol,Spanish,es-MX EmailFormProcessor_ThankYouMessage_string,"¡Gracias! Su solicitud fue recibida.
Apreciamos su visita a ##STORENAME##.",Espanol,Spanish,es-MX eProduct_AlreadyDeliveredMessage_string,"

Ya Entregado>

Lo sentimos, pero este producto ya ha sido entregado. Póngase en contacto con nosotros por email en ##STOREEMAIL## si considera que ha habido un error.
",Espanol,Spanish,es-MX eProduct_DeliveryMessage_string,"

Entrega del Producto

Gracias por su compra. Su descarga comenzará en breve. De no ser así, haga clic aquí para iniciar la descarga .
",Espanol,Spanish,es-MX eProduct_InvalidMessage_string,"

Error de Entrega del Producto

Lo sentimos, pero la contraseña que presentó ha caducado o no es válida. Pónganse en contacto con nosotros por email en href=""mailto:##STOREEMAIL##&subject=Contraseña Caducada de eProduct"">##STOREEMAIL## si considera que ha habido un error.
",Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_AdditionalNotesLabel_string,Notas Adicionales:,Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_EmailLabel_string,Su Email:,Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_FileUploadLabel_string,Archivo a Subir:,Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_FileUploadSuccessfulMessage_string,,Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_FileUploadWarning_string,"**Dependiendo del tamaño del archivo, es posible que haya una demora antes de navegar a la siguiente pantalla, esto también dependerá de su velocidad de internet. Espera hasta que la barra de progreso en la parte inferior del navegador esté completa y automáticamente será llevado a la siguiente página para confirmar que el archivo ha sido enviado.",Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_HeaderRowTitle_string,Subir archivos,Espanol,Spanish,es-MX BrowseByAttribute_FilterByButtonText_string,[Filtrar Resultados],Espanol,Spanish,es-MX Global_IPBlackList_string,"Su dirección IP no tiene permitido acceder a este sitio web: ##IPADDRESS##",Espanol,Spanish,es-MX Global_MapPricingLink_string,El precio de este producto se mostrará cuando agregue el artículo al carrito. Haga clic aquí para obtener más información.,Espanol,Spanish,es-MX Global_MapPricingMessage_string,"

Precio Mínimo Anunciado

Debido a nuestro compromiso de ofrecerle el precio más bajo, no podemos anunciar el precio de este artículo. Una vez que agregue el artículo a su carrito, el precio se mostrará normalmente.",Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_NameLabel_string,Su Nombre:,Espanol,Spanish,es-MX UploadFile_PageTitle_string,"

Utilidad de Carga de Archivos

",Espanol,Spanish,es-MX Global_YouSaveLabel_string,Usted Ahorra:,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_DescriptionLabel_string,Descripción,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_InvoiceInstructions_string,"Este es su recibo. Por favor, imprímalo como parte de sus registros.",Espanol,Spanish,es-MX Invoice_ManufacturerNameLabel_string,Nombre MFG,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_ManufacturerNumberLabel_string,MFG#,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_OrderGiftLabel_string,Es un Regalo,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_OrderGiftMessageHeader_string,Mensaje del Regalo,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_OrderInstructionsHeader_string,Instrucciones del Pedido,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_OrderPublicCommentsHeader_string,Comentarios del Pedido,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_PaymentInformationHeader_string,Información de Pago,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_PriceLabel_string,Precio,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_QuantityLabel_string,Cantidad,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_ShippingAddressHeader_string,Dirección de Envío,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_ShippingDetailsHeader_string,Detalles de Envío,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_SkuLabel_string,SKU,Espanol,Spanish,es-MX Invoice_TotalLabel_string,Total,Espanol,Spanish,es-MX Login_EmailAddressLabel_string,Dirección de Email,Espanol,Spanish,es-MX Login_ExistingCustomerHeader_string,Sí.,Espanol,Spanish,es-MX Login_ExistingCustomerLabel_string,"Por favor, ingrese su dirección de email y contraseña a continuación",Espanol,Spanish,es-MX Login_ForgotPasswordLabel_string,¿Olvidó su contraseña?,Espanol,Spanish,es-MX Login_LoginHeader_string,¿Ya se ha registrado como comprador en esta tienda?,Espanol,Spanish,es-MX Login_NewCustomerHeader_string,No.,Espanol,Spanish,es-MX Login_NewCustomerLabel_string,"Por favor, haga clic en el botón de abajo para crear una cuenta.",Espanol,Spanish,es-MX Login_PageHeader_string,Iniciar Sesión,Espanol,Spanish,es-MX Login_PasswordLabel_string,Contraseña,Espanol,Spanish,es-MX LostPassword_CheckEmailLabel_string,"Por favor, revise su email y sigua las instrucciones.",Espanol,Spanish,es-MX LostPassword_EmailAddressLabel_string,Dirección de Email:,Espanol,Spanish,es-MX LostPassword_EnterEmailLabel_string,Ingrese su dirección de email a continuación y se le proporcionarán las instrucciones para cambiar su contraseña.,Espanol,Spanish,es-MX LostPassword_LostPasswordHeader_string,Contraseña Perdida,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_MyEmailAddress_string,Mi Dirección de Email,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_MyNameLabel_string,Mi Nombre es:,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_NewPasswordLabel_string,Ingrese una Nueva Contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_PasswordDescriptionSubHeader_string,Proteja su cuenta con una contraseña.,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_PasswordDescriptionSummary_string,La utilizará cada vez que inicie sesión en este sitio.,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_RepeatEmailAddressLabel_string,Ingrésela de Nuevo:,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_RepeatPasswordLabel_string,Ingrésela de Nuevo,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AccountPasswordHeader_string,Contraseña de la Cuenta,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AccountPasswordText_string,"Nota: El proporcionar una contraseña no es obligatorio, pero le permitirá ver el estado de su pedido y su historial.",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AddressNotesLabel_string,Notas de la Dirección:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_BillingInformationHeader_string,Información de Facturación,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CardNumberLabel_string,Número de Tarjeta:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CardTypeLabel_string,Tipo de Tarjeta:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ChoosePasswordLabel_string,Elija una Contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ConfirmOrderHeader_string,Confirme y Coloque su Pedido,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CustomerCustomFieldsLabel_string,Otra Información de Cliente,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CvvNumberLabel_string,Número CVV:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_DiscountTotalLabel_string,Descuento:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckBankAccountNumberLabel_string,Número de Cuenta Bancaria:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckBankNameLabel_string,Nombre del Banco:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckBankRoutingNumberLabel_string,Código de Identificación Bancaria:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckCheckNumberLabel_string,Número de Cheque:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckDateOfBirthLabel_string,Fecha de Nacimiento:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckDriversLicenseNumberLabel_string,No. De Licencia de Conducir:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckDriversLicenseStateLabel_string,Estado de la Licencia de Conducir:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckFirstNameLabel_string,Nombre(s):,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_EcheckLastNameLabel_string,Apellido(s):,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ExpirationDateLabel_string,Fecha de Vencimiento:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_GiftCertificateAddLabel_string,Agregar Certificado:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_GiftCertificateDropDownLabel_string,Sus Certificados:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_GiftCertificateHeader_string,Certificados de Regalo,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_GiftCertificateInvalidCertificate_string,
El Certificado de Regalo que Ingresó No Es Válido.
,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_GiftCertificateRemainingOrderBalanceLabel_string,,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_GuestCheckoutMessage_string,"Alternativamente, puede pagar como invitado. Cualquier pedido realizado como invitado no aparecerá en el historial de pedidos de su cuenta.",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_HandlingTotalLabel_string,Manejo:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_MailingListHeader_string,Suscripción a Listas de Correos:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_MailingListText_string,,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_NameOnCardLabel_string,Nombre en la Tarjeta:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_OrderCustomFieldsLabel_string,Otra Información de Pedido,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_OrderGiftHeader_string,Opciones de Regalo,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_OrderGiftLabel_string,Es un Regalo,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_OrderGiftMessageHeader_string,Mensaje del Regalo,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_OrderInstructionsHeader_string,,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_OrderPublicCommentsHeader_string,Comentarios del Pedido,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_OrderTotalsLabel_string,Totales del Pedido,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_PaymentInformationHeader_string,Información de Pago,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_PaymentTypeLabel_string,Tipo de Pago:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_RepeatPasswordLabel_string,Vuelva a ingresar la contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_SavedCardsLabel_string,Tarjetas Guardadas:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ShippingInformationFooter_string,,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ShippingInformationHeader_string,Información de Envío,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ShippingMethodHeader_string,Método de Envío,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ShippingTotalLabel_string,Envío:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_SubtotalLabel_string,Subtotal:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_TaxTotalLabel_string,Impuesto:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_TotalLabel_string,Total:,Espanol,Spanish,es-MX OnePagePayment_InvoiceReferenceNumber_string,Número de Referencia/Factura (opcional):,Espanol,Spanish,es-MX OnePagePayment_RegistrationOptionalMessage_string,"Nota: El registrarse es opcional, pero el hacerlo le permitirá ver el estado de su orden y su historial.",Espanol,Spanish,es-MX Global_CallForPricingText_string,LLAMAR,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_Availability_string,Disponibilidad,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_DetailedConfigurationLink_string,Configuración Detallada,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_ETADateLabel_string,Fecha Estimada de Llegada:,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_LongDesc1Label_string,Descripción,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_LongDesc2Label_string,Especificaciones,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_LongDesc3Label_string,Información Adicional,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_LongDesc4Label_string,Otros Recursos,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_LongDesc5Label_string,Que Hay en la Caja,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_RelatedItemsCustomName_string,Artículos Relacionados,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_ResetInnerText_string,,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_ReviewAddedMessage_string,Su reseña de este producto ha sido enviada con éxito. El administrador del sitio deberá aprobarla antes de que esta aparezca en el sitio.,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_ShippingEstimationLink_string,Envió Aproximado,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_UsuallyShipsIn_string,Por lo general se envía en,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_ZoomInnerText_string,,Espanol,Spanish,es-MX ShippingEstimation_CountryLabel_string,País:,Espanol,Spanish,es-MX ShippingEstimation_Header_string,Costo Estimado de Envío,Espanol,Spanish,es-MX ShippingEstimation_HelpText_string,Ingrese un Código Postal para calcular las tarifas de envío para este artículo.,Espanol,Spanish,es-MX ShippingEstimation_PostalCodeLabel_string,Código Postal:,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_NumberPerPageDropDownLabel_string,Mostrar,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_PageNavigationNext_string,Siguiente >,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_PageNavigationPrevious_string, >Anterior,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_PerPageLabel_string,Por Página,Espanol,Spanish,es-MX ProductReviews_ReviewListNavigationLabel_string,,Espanol,Spanish,es-MX QuickOrderEntry_BodyText_string,"¡La forma divertida, rápida y fácil de comprar si conoce nuestros números de catálogo! Use el formulario de Búsqueda Rápida de Pedidos de abajo para agregar artículos a su carrito de compras.",Espanol,Spanish,es-MX QuickOrderEntry_HeaderLabel_string,Búsqueda Rápida de Pedidos,Espanol,Spanish,es-MX Search_AutocompleteAttributeType_string,,Espanol,Spanish,es-MX Search_AutocompleteCategoryType_string,,Espanol,Spanish,es-MX WriteReview_SubmitButton_string,"Enviar Reseña",Espanol,Spanish,es-MX Search_AutocompleteManufacturerType_string,,Espanol,Spanish,es-MX Search_AutocompleteProductType_string,,Espanol,Spanish,es-MX Search_CategoryFooter_string,

,Espanol,Spanish,es-MX Search_CategoryHeader_string,Coincidencias de Categoría,Espanol,Spanish,es-MX Search_Header_string,Búsqueda de Productos,Espanol,Spanish,es-MX Search_ManufactureFooter_string,

,Espanol,Spanish,es-MX Search_ManufactureHeader_string,Coincidencias de Fabricante,Espanol,Spanish,es-MX ShippingMethod_CombineShippingMessage_string,"Para combinar el envío, elija los mismos métodos de envío para 2 o más conjuntos de productos. Después de elegir sus métodos de envío, haga clic en el botón para volver a estimar su costo de envío.",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ClearCartLinkText_string,Limpiar el Carrito,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_CouponCodeLabel_string,Código de Cupón,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_DiscountLabel_string,Descuento,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_DiscriptionLabel_string,Descripción,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_EmailCartLinkText_string,Envíe Por Email Este Carrito,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_GrandTotalLabel_string,Total,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_HandlingLabel_string,Manejo,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ItemCallForShipping_string,"Se pueden aplicar costos de envío adicionales. Por favor, llame para recibir una cotización exacta.",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_MethodNotAvailableForArea_string,"Lo sentimos, el método de envío solicitado no está disponible para el destino de envío que proporcionó.",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_MinOrderSubtotal_string,"Lo sentimos, el subtotal de su pedido debe ser al menos ##MINIMUMORDERAMOUNT## para poder realizar un pedido en ##STORENAME##.",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_MultiplesOfQuantMessage_string,##ITEMNAME## requiere múltiplos de ##MULTIPLESOFQUANT##. Su cantidad se redondeó a la siguiente cantidad válida.,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_PriceLabel_string,Precio,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ProductNotAvailable_string,"Lo sentimos, el artículo ##ITEMNAME## no está disponible por el momento.",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ProductShippingAreaRestriction_string,"Lo sentimos, el artículo ##ITEMNAME## no está disponible para ser enviado a su área",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_QuantityLabel_string,Cant,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_QuantityRequestedUnavailableError_string,La cantidad solicitada de ##ITEMNAME## no está disponible por el momento.,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_QuantityShippedLabel_string,Enviado,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_RenameCartLinkText_string,,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_SaveCartLinkText_string,Guardar Este Carrito,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_SaveCartNameLabel_string,Ingrese el nombre del carrito,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_SelectedOptionsUnavailableError_string,Las opciones seleccionadas para ##ITEMNAME## no están disponibles por el momento.,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ShippingAdditionalInformation_string,,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ShippingCalculatorLabel_string,Calcular Costo de Envío:,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ShippingLabel_string,Envío,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_SkuLabel_string,SKU,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_SubtotalLabel_string,Subtotal,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_TaxLabel_string,Impuesto,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_TotalLabel_string,Total,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_WholeOrderCallForShipping_string,"No se aplicarán cargos de envío en este momento. Por favor, llame para solicitar un presupuesto exacto, ya que los cargos adicionales de envío se cobrarán por separado después de que realice este pedido.",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ZeroPriceText_string,GRATIS,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ZipCodeOnlyFormLabel_string,Código Postal:,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_AddACommentLabel_String,"Campos obligatorios:

Inserte un comentario para sus amigos",Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_AdditionalInformationText_string,"Sus datos personales están seguros y sólo se utilizarán para enviarle noticias sobre este artículo. A menos que recibamos su aprobación explícita, la información proporcionada no se utilizará para ningún otro motivo. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información.",Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_AdditionalRecipient2Label_string,2,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_AdditionalRecipient3Label_string,3,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_AdditionalRecipient4Label_string,4,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_AdditionalRecipient5Label_string,5,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_AddSenderToMailingListLabel_string,Me gustaría recibir las noticias más recientes por email,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_FromEmailLabel_string,Su dirección de email*,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_FromNameLabel_string,Su nombre*,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_PageHeaderLabel_string,DÍGALE A UN AMIGO SOBRE ESTA PÁGINA ,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_Recipient1Label_string,1. *,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_RecipientsHeaderLabel_string,Ingrese aquí los emails de sus amigos,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_SendButtonText_string,Enviar >>>,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_SenderWantsACopyLabel_string,Enviarme una copia,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_SubjectLabel_string,Tema,Espanol,Spanish,es-MX TellAFriend_ThankYouMessage_string,"Su mensaje ha sido reenviado a las direcciones seleccionadas.

Sus datos personales están seguros con ##STORENAME## y sólo se utilizarán para enviarle noticias sobre este artículo. A menos que recibamos su aprobación explícita, la información proporcionada no se utilizará para ningún otro motivo. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información.",Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_OrderGiftMessage_string,Mensaje del Regalo:,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_OrderInstructions_string,Instrucciones del Pedido:,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_OrderPublicComments_string,Comentarios del Pedido:,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_OrderStatusHeader_string,Estado del Pedido:,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_PaymentInformationHeader_string,Información de Pago,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_PayPalInstructions_string,"
##PAYPALLOGO##
Es posible que su estado de pago no se actualice de inmediato si ya ha realizado un pago. Si hay un problema, haga clic en el logo de la izquierda para intentar enviar de nuevo su pago.
",Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_PlaceOrderSubHeader_string,"
Gracias por su pedido, recibirá un email con la confirmación de su pedido en breve con recibo de los artículos en su carrito. Comenzaremos a procesar su pedido de inmediato y recibirá actualizaciones de estado periódicas de parte de nuestro sistema para mantenerlo informado sobre el progreso de su pedido. Apreciamos su negocio y esperamos que tenga un día maravilloso.
",Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_ShippingAddressHeader_string,Dirección de Envío,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_ShippingDetailsHeader_string,Detalles de Envío,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_ViewOrderHeader_string,Resumen del Pedido,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_ViewOrderSubHeader_string,
Gracias por su pedido. Apreciamos su negocio y esperamos que tenga un día maravilloso.
,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_DefaultLabel_string,Predeterminado,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_SortBylabel_string,Ordenar por:,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_BrandLabel_string,Marca,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_NewestProductsLabel_string,Productos Nuevos,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_PricedLowHighLabel_string,Precios Bajos a Altos,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_ProductNameLabel_string,Nombre del Producto,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_RatedHighLowLabel_string,Calificaciones de Altas a Bajas,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_RatedLowHighLabel_string,Calificaciones de Bajas a Altas,Espanol,Spanish,es-MX Search_CMSPageFooter_string,

,Espanol,Spanish,es-MX Search_CMSPageHeader_string,Coincidencias de Contenido,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_PricedHighLowLabel_string,Precios Altos a Bajos,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ShippingCostIsEstimatedMessage_string,Los costos de envío son estimados.,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_CustomMessage_string,,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_QuoteExpiredMessage_string,Este carrito cotizado ha expirado. Póngase en contacto con Ventas para obtener una cotización actualizada.,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_AddToCart_string,Agregar el Carrito,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_ApplyCode_string,Aplicar Código,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Cancel_string,Cancelar,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Change_string,Cambiar,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_ContinueShopping_string,Continuar Comprando,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Continue_string,Continuar,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Delete_string,Eliminar,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Edit_string,Editar,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_MoveToCart_string,Mover el Carrito,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_PlaceOrder_string,Colocar Pedido,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_ProceedToCheckout_string,Proceder a Pagar,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Remove_string,Remover,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_SecureSignIn_string,Inicio de Sesión Seguro,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Select_string,Seleccionar,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_UpdateCart_string,Actualizar Carrito,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_UseThisAddress_string,Usar esta Dirección,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Logout_string,Cerrar Sesión,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_BrowseByDropDown_string,Ir,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_MailingList_string,Ir,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_Search_string,Ir,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_ShippingEstimationInline_string,Ir,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_ShippingEstimation_string,Ir,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_ShippingSelection_string,Ir,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_Shipping_string,Ir,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_QuantityLabel_string,Cantidad:,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_AlertMsg_Login_string,"Debido a la política de la tienda, debe iniciar sesión para poder agregar artículos a su carrito.",Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_AlertMsg_Personalize_string,"Por favor, complete las opciones de personalización antes de agregar este producto a su carrito.",Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_AlertMsg_Variant_string,"Por favor, seleccione las opciones de producto para este artículo en las listas de abajo, falta seleccionar al menos 1.",Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_AlertMsg_VariantQtyGrid_string,"Por favor, proporcione una cantidad en al menos 1 columna en la cuadrícula antes de agregar al carrito.",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_CookieHelp_string,"

Ayuda con las Cookies del Navegador

Su navegador debe ser compatible con Cookies para poder realizar un pedido en este sitio. Si no tiene habilitadas las Cookies, no podrá completar su pedido.

¿Qué son las Cookies?

Que no son las Cookies:

Cómo habilitar las Cookies:

Si no puede agregar artículos a su carrito de compras o si está experimentado otros problemas con su carrito de compras, es probable que su navegador web esté bloqueado nuestras Cookies.

Para habilitar las Cookies, siga los pasos enumerados para su navegador. Si no está seguro de qué navegador está utilizando, haga clic en “Ayuda” en el menú ubicado cerca de la parte superior de la página, entonces seleccione “Acerca de…” (“Acerca de Internet Explorer”. “Acerca de Firefox”, etc.).

-----

Internet Explorer (en una PC)

Mozilla Firefox (versión 3 o superior en una PC)

Mozilla Firefox (versión 2 en una PC)

Mozilla Firefox (en una Mac)

Chrome (en una PC)

Safari (en una PC)

Safari (en una Mac)

Opera (en una PC)

-----

Si su navegador web no está en la lista, consulte la documentación de su navegador sobre como habilitar las Cookies. Alternativamente, puede realizar una búsqueda en Google similar a “habilitar cookies en Internet Explorer 9”

Si continúa experimentando problemas después de habilitar las Cookies, por favor comuníquese con nosotros.

",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_ShoppingCartEmpty_string,"

Su Carrito de Compras Está Vacío



Si cree que ha recibido este mensaje por error, por favor haga clic aquí para obtener más información.
",Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_NotifyMeLinkText_string,Notificarme,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_NotifyMeWhenInStockButtonText_string,Notificarme cuando esté en stock ,Espanol,Spanish,es-MX Statement_BalanceLabel_string,Saldo,Espanol,Spanish,es-MX Statement_DateLabel_string,Fecha de Pedido,Espanol,Spanish,es-MX Statement_ManufacturerInvoiceNumberLabel_string,No. De Factura,Espanol,Spanish,es-MX Statement_ManufacturerInvoiceNumber_string,No. De Factura,Espanol,Spanish,es-MX Statement_OrderNumberLabel_string,Número de Pedido,Espanol,Spanish,es-MX Statement_PaymentLabel_string,Cantidad a Pagar,Espanol,Spanish,es-MX Statement_TotalLabel_string,Total,Espanol,Spanish,es-MX OrderPaymentHistory_DownloadHistoryButton_string,Descargar Historial de Pagos,Espanol,Spanish,es-MX OrderPaymentHistory_PaymentAmountLabel_string,Monto del Pago
,Espanol,Spanish,es-MX OrderPaymentHistory_PaymentApprovedDateLabel_string,Fecha de Aplicación
,Espanol,Spanish,es-MX OrderPaymentHistory_PaymentDateLabel_string,Fecha de Pago
,Espanol,Spanish,es-MX OrderPaymentHistory_PaymentTypeLabel_string,Tipo de Pago
,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_DownloadOrderHistoryButton_string,Descargar Historial de Pedido,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_DownloadOrderHistoryWithProductInfoButton_string,Descargar Historial de Pedido con Productos,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_LastPaymentNoteLabel_string,Nota de Pago,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_ManufacturerInvoiceNumberLabel_string,No. De Factura,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_OrderDateLabel_string,Fecha del Pedido,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_OrderNumberLabel_string,No. De Pedido,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_OrderStatusFilterButton_string,Aplicar Filtro,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_OrderStatusLabel_string,Estado del Pedido
,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_OrderTotalLabel_string,Total ,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_PaymentAmountLabel_string,Cantidad,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_PaymentApprovedDateLabel_string,Fecha de Aprobación,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_PaymentTypeLabel_string,Tipo,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_CustomerCompanyLabel_string,Compañía,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_CustomerIDLabel_string,ID de Cliente
,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_CustomerLoginButton_string,Cambiar,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_CustomerNumberLabel_string,No. De Cliente
,Espanol,Spanish,es-MX ShippingMethod_LeadTimeLabel_string,Fecha de Entrega Estimada:,Espanol,Spanish,es-MX ShippingMethod_LeadTimeDateFormat_string,dddd MMMM d,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_SavedCartDateLabel_string,Fecha,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_SavedCartNameLabel_string,Nombre,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_SavedCartTypeLabel_string,Tipo,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_RMAReasonLabel_string,Motivo de la devolución:,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_RMAReasonCSV_string,"No lo necesité, Ordené el artículo incorrecto, Defectuoso",Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_RequestRMALink_string,Solicitar RMA,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_RMANumberLabel_string,No. De RMA:,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_BalanceLabel_string,Saldo,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_ItemNumberLabel_string,No. De Artículo
,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_ItemPriceLabel_string,Precio,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_LastPaymentAmountHeader_string,Cantidad,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_LastPaymentApprovedDateHeader_string,Fecha de Aprobación
,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_LastPaymentDateHeader_string,Fecha de Pago
,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_LastPaymentNoteHeader_string,Nota
,Espanol,Spanish,es-MX PaymentOrderView_LastPaymentTypeHeader_string,Tipo,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_AssociatedAccountsHeader,Cuentas Asociadas,Espanol,Spanish,es-MX Global_RewardPointsLabel_string,Puntos,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_CouponCodeExpired_string,El Código del Cupón ha expirado.,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_CouponCodeInvalid_string,No se reconoce el Código del Cupón.,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ExistingCustomerLabel_string,Cliente Existente,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ExistingCustomerText_string,"

Si tiene una cuenta, haga clic aquí para iniciar sesión y utilizar su información .

",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_NewCustomerLabel_string,Nuevos Clientes,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ExistingCustomerInformation_string,Información de Cliente Existente,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_RefreshShippingOptionsLink_string,Actualizar Opciones de Envío y Cantidades,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_RetriveShippingOptionsLink_string,Recuperar Opciones de Envío,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ShippingAddressDifferent_string,Enviar a una dirección diferente,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ShippingAddressSameAsBilling_string,Usar la dirección de facturación,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_UpdateShoppingCartContents_string,Haga clic aquí para actualizar el contenido de su carrito de compras,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_AddCommentLabel_string,

Agregar un Comentario

,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_AddCommentLink_string,Agregar un Comentario a esta Publicación,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_AdminLabel_string,(Administrador de la Tienda),Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_AuthorLabel_string,(Autor de la Publicación),Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_BlogCategoriesPostedIn_string,Esta entrada fue publicada en,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_CommentsHeader_string,

Comentarios

,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_MustBeLoggedInToComment_string,"Debe iniciar sesión para publicar comentarios.",Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_NavigationLabel_string,Publicaciones,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_NoCategorySelected_string,Sin categorías,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_NumberOfComments_string,Comentario(s),Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_NumberPerPageDropDownLabel_string,Mostrar,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_PerPageLabel_string,Comentarios Por Página,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_PostAsLabel_string,Publicar Como,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_SortByLabel_string,Organizar Comentarios por,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_SortByNewest_string,Más Recientes,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_SortByOldest_string,Más Antiguos Primero,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_ViewAllComments_string,Ver Todos los ##COMMENTSCOUNT## Comentario(s),Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_ViewComment_string,Ver Comentario,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_ViewPost_string,Ver Publicación,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_CommentThrottlingMessage_string,"

Público un comentario por última vez a las ##LASTPOST##.

Debido a la política de la tienda, debe esperar hasta ##NEXTPOST## para poder publicar de nuevo.

",Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_CommentModerationMessage_string,Su comentario ha sido agregado y está pendiente de moderación.,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_DisplayName_string,Mostrar Nombre:,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_DisplayNameErrorMessage_string,Debe especificar el nombre a mostrar.,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CardAmountLabel_string,Cantidad:,Espanol,Spanish,es-MX Search_BlogPostHeader_string,Coincidencias de Publicaciones de Blog,Espanol,Spanish,es-MX Search_BlogPostFooter_string,

,Espanol,Spanish,es-MX Search_BlogFooter_string,

,Espanol,Spanish,es-MX Search_BlogHeader_string,Coincidencias de Blog,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CardSplitPaymentLink_string,Dividir Pago,Espanol,Spanish,es-MX Profile_BannedText_string,"
El Perfil que está intentando ver ha sido bloqueado por la tienda.

Si este es su perfil, póngase en contacto con Soporte para obtener más información.
",Espanol,Spanish,es-MX Profile_SuspendedText_string,"
El Perfil que está intentando ver ha sido suspendido.

Si este es su perfil, vaya a Editar para ver el motivo de la suspensión o póngase en contacto con Soporte para obtener ayuda.
",Espanol,Spanish,es-MX Profile_AddCommentBannedText_string," No puede publicar comentarios porque su perfil fue bloqueado el ##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##.

Motivo: ##PROFILESTATUSREASON##
",Espanol,Spanish,es-MX Profile_AddCommentSuspendedText_string," No puede publicar comentarios porque su perfil fue suspendido el ##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##.

Motivo: ##PROFILESTATUSREASON##
",Espanol,Spanish,es-MX Profile_AddReviewBannedText_string," No puede publicar comentarios porque su perfil fue bloqueado el ##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##.

Motivo: ##PROFILESTATUSREASON##
",Espanol,Spanish,es-MX Profile_AddReviewSuspendedText_string," No puede publicar comentarios porque su perfil fue suspendido el ##PROFILESTATUSCHANGEDDATE##.

Motivo: ##PROFILESTATUSREASON##
",Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_AccountDashboard_string,Panel de Control de la Cuenta,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_Account_string,Cuenta,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_AccountDetails_string,Detalles de la Cuenta,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_BillingAddress_string,Dirección de Facturación,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_Downloads_string,Mis Descargas,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_EditPublicProfile_string,Editar Perfil Público,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_LoginInformation_string,Información de Inicio de Sesión,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_OrderPaymentHistory_string,Historial de Pago de Pedidos,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_PaymentMethods_string,Métodos de Pago Guardados,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_Reviews_string,Mis Reseñas,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_SavedCarts_string,Mis Carritos Guardados,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_ShippingAddress_string,Dirección de Envío,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_Statement_string,Declaración,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_Subscriptions_string,Mis Suscripciones,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_ViewPublicProfile_string,Ver Perfil Público,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_ChangePassword_string,Cambiar Contraseña,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_NoOrders_string,"

¡No ha ordenado nada!
Haga clic aquí para ver nuestros productos.

",Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_NoReviews_string,

No ha escrito ninguna reseña.

,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Statement_NoRecords_string,

No registros para mostrar. El saldo de su cuenta está actualizado.

,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_PaymentHistory_NoRecords_string,

No hay registros para mostrar. No ha realizado ningún pago.

,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_OrderHistory_string,Historial Detallado de Pedidos,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_Menu_Orders_string,Mis Pedidos,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_RewardPointsBonusPointsEarnedLabel_string,Puntos de Bonificación Ganados:,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_RewardPointsToPurchaseLabel_string,Puntos para Comprar:,Espanol,Spanish,es-MX Reward_Social_Action_Not_Eligible,Lo sentimos. No es elegible para ganar recompensas por esta acción en este momento. Debe esperar ##DAYS## día(s).,Espanol,Spanish,es-MX Reward_Social_Action_ThankYou_FaceBookLike,Gracias por darnos un Me Gusta en Facebook. Ha ganado ##POINTS## puntos.,Espanol,Spanish,es-MX Reward_Social_Action_ThankYou_FaceBookShare,Gracias por Compartirnos en Facebook. Ha ganado ##POINTS## puntos.,Espanol,Spanish,es-MX Reward_Social_Action_ThankYou_PinterestShare,Gracias por Marcarnos en Pinterest. Ha ganado ##POINTS## puntos.,Espanol,Spanish,es-MX Reward_Social_Action_ThankYou_TwitterShare,Gracias por Compartirnos en Twitter. Ha ganado ##POINTS## puntos.,Espanol,Spanish,es-MX Reward_Social_Action_Non_Repeatable,Lo sentimos. Esta acción no es elegible para recibir puntos más de una vez.,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_RewardPointsEarnedLabel_string,Puntos Ganados:,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_NoProductsFound_Attribute,"Oops. Parece que pasó la última página de este atributo. Haga clic aquí para volver a la primera página.",Espanol,Spanish,es-MX ProductList_NoProductsFound_Category,"Oops. Parece que pasó la última página de esta categoría. Haga clic aquí para volver a la primera página.",Espanol,Spanish,es-MX ProductList_NoProductsFound_Manufacturer,"Oops. Parece que pasó la última página de este fabricante. Haga clic aquí para volver a la primera página.",Espanol,Spanish,es-MX ProductList_NoProductsFound_Search,"Lo sentimos, si búsqueda no produjo ningún resultado.",Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_NoTagsToDisplay,"Lo sentimos, pero no hay más etiquetas disponibles para filtrar.",Espanol,Spanish,es-MX Profile_LinkedInDisplayFormat_string,"",Espanol,Spanish,es-MX Statement_ShipDateLabel_string,Fecha de Envío,Espanol,Spanish,es-MX Statement_ShipDateLabel_string,Fecha de Envío,Espanol,Spanish,es-MX OrderHistory_ShipDateLabel_string,Fecha de Envío,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_VariableSubscriptionDropDownLabel_string,Se renueva cada:,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_SubscriptionMinimumCreditCardExpirationNotice_string,Un artículo de suscripción en el carrito requería una fecha de expiración mínima de al menos: ,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_GuestCheckoutLabel_string,Pagar como Invitado,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_SeeOptions_Link,Ver Opciones,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_ShippingRatesUpdateSpinner_string,"
Recuperando Tarifas de Envío…

",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_QuoteViewOnlyMessage_string,Esta cotización no es final. Póngase en contacto con el servicio al cliente si desea realizar un pedido.,Espanol,Spanish,es-MX QuestionAnswer_AddAnAnswer_string,Agregar una respuesta a esta pregunta:,Espanol,Spanish,es-MX QuestionAnswer_AskAQuestion_string,Realizar una nueva pregunta:,Espanol,Spanish,es-MX QuestionAnswer_LoginToAddAnAnswerLinkText_string,Inicie sesión para agregar una respuesta a esta pregunta.,Espanol,Spanish,es-MX QuestionAnswer_LoginToAskAQuestionLinkText_string,Inicie sesión para agregar una pregunta.,Espanol,Spanish,es-MX QuestionAnswer_QuestionCountText_string,Número de preguntas:,Espanol,Spanish,es-MX Votes_DownVoteButton_string,No,Espanol,Spanish,es-MX Votes_DownVoteCountText_string,Votos Negativos:,Espanol,Spanish,es-MX Votes_UpVoteButton_string,Sí,Espanol,Spanish,es-MX Votes_UpVoteCountText_string,Votos Positivos:,Espanol,Spanish,es-MX Votes_VoteText_string,¿Le resultó útil?,Espanol,Spanish,es-MX QuestionAnswer_ModerationMessage_string,

Su solicitud ha sido agregada y está pendiente de moderación

,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_MaxNumberOfCreditCards_string,

Ha alcanzado el número máximo de Tarjetas de Crédito permitidas - ##MAX##

,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_PayPalOrBillMeLater_string,O,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AddressNickNameLabel_string,Nombre de la Dirección:,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_Go_SaveCart_string,Guardar,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_CC_PaymentDeclined,"Desafortunadamente todavía no se ha recibido el pago para este pedido.
Para volver a intentarlo o para usar otra tarjeta de crédito, haga clic aquí.",Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_CC_PaymentNotReceived,No se ha recibido el pago para este pedido.,Espanol,Spanish,es-MX ViewOrder_CC_PaymentReceived,Se ha recibido la información de pago.,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_BestSellersLabel_string,Los Más Vendidos,Espanol,Spanish,es-MX Login_FacebookLoginButton_string,"Iniciar Sesión/Registrarse con Facebook",Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_MustBeLoggedInToSubscribe_string,"

Debe iniciar sesión para suscribirse.

",Espanol,Spanish,es-MX BlogPost_MustBeLoggedInToSubscribe_string,"

Debe iniciar sesión para suscribirse.

",Espanol,Spanish,es-MX BlogPost_SubscribeButtonText_string,"

Seguir esta conversación

",Espanol,Spanish,es-MX BlogPost_UnsubscribeButtonText_string,"

Deja de Seguir Esta Conversación

",Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_UnsubscribeButtonText_string,"

Dejar de Seguir

",Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_SubscribeButtonText_string,"

Seguir Blog

",Espanol,Spanish,es-MX RemoteCarting_DefaultAddToCartUpsell_string,Este artículo ha sido agregado a su carrito. Puede seleccionar más artículos o continuar comprando.,Espanol,Spanish,es-MX eProduct_InvalidS3Link_string,"

Error de Entrega de Amazon S3
Lo sentimos, pero la información de Amazon S3 asociada con este producto no es válida. Por favor, póngase en contacto con nosotros por email en ##STOREEMAIL##
",Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_CouponCodeValidButRulesNotPassed_string,Los artículos del carrito no cumplen con los requisitos para este código de cupón.,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_NoRewardPoints_string,

No ha ganado ningún punto de recompensa.

,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_SavedCartCustomerNameLabel_string,Nombre del Cliente,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_CustomerNameLabel_string,Nombre del Cliente,Espanol,Spanish,es-MX MyAccount_CompanyDropDownLabel_string,Pedido para Compañía,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_OrderTotalQtyLabel_string,Cantidad Total:,Espanol,Spanish,es-MX BlogRoll_ReplyLabel_string,Responder,Espanol,Spanish,es-MX ShippingEstimation_NonUSStateLabel_string,Estado/Provincia,Espanol,Spanish,es-MX ShippingEstimation_StateLabel_string,Código Estatal:,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_TotalReviews_string,Reseñas Totales,Espanol,Spanish,es-MX NewCustomer_CustomFieldsHeader_string,

Otra Información

,Espanol,Spanish,es-MX WriteReview_ReviewImageLabel_string,"

Revisar Imagen(jpg, jpeg, gif, png):",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorAddressIsBlank,"Por favor, introduzca su dirección ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorAddressTooShort,Su dirección ##ADDRESSTYPE## debe tener al menos ##MINIMUMVALIDLENGTH## caracteres de longitud.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorCAProvinceNotSelected,"Por favor, seleccione la provincia de ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorCityNameIsBlank,"Por favor, ingrese su ciudad para ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorCityNameTooShort,El nombre de su ciudad ##ADDRESSTYPE## debe tener al menos ##MINIMUMVALIDLENGTH## caracteres de longitud.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorConfirmEmailIsBlank,"Por favor, confirme su dirección de email.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorEmailIsBlank,"Por favor, ingrese su dirección de email.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorEmailIsInvalid,La Dirección de Email es inválida.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorEmailsDoNotMatch,Las direcciones de email deben coincidir.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorFirstNameIsBlank,"Por favor, ingrese su nombre(s) para ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorGeneralStateNotSelected,"Por favor, seleccione su estado/provincia ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorLastNameIsBlank,"Por favor, ingrese su apellido(s) para ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorPhoneNumberIsBlank,"Por favor, ingrese su número de teléfono para ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorPhoneNumberTooShort,Su número de teléfono ##ADDRESSTYPE## debe tener al menos ##MINIMUMVALIDLENGTH## dígitos de longitud.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorUSStateNotSelected,"Por favor, seleccione su estado ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorZipCodeDoesNotMatchState,El código postal ##ADDRESSTYPE## no coincide con el estado.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorZipCodeExtensionIsBlank,"Por favor, ingrese la extensión de su código postal ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorZipCodeExtensionTooShort,La extensión de su código postal ##ADDRESSTYPE## debe tener al menos ##MINIMUMVALIDLENGTH## dígitos de longitud.,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorZipCodeIsBlank,"Por favor, ingrese su código postal ##ADDRESSTYPE##.",Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_ErrorZipCodeTooShort,Su código postal ##ADDRESSTYPE## debe tener al menos ##MINIMUMVALIDLENGTH## dígitos de longitud.,Espanol,Spanish,es-MX Register_DontRememberMe_string,"No recordar mi dirección de email para futuros inicios de sesión.
(Seleccione esto cuando use una computadora pública o compartida)",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_Declined_Order_Message_string,,Espanol,Spanish,es-MX MicroStoreDropDown_NonSelectedText_string,Seleccionar…,Espanol,Spanish,es-MX Login_ErrorAccountDoesNotExist_string,
Error de Inicio de Sesión.,Espanol,Spanish,es-MX Login_ErrorGuestAccountNoPassword_string,
Error de Inicio de Sesión.,Espanol,Spanish,es-MX Login_ErrorInvalidPassword_string,
Error de Inicio de Sesión.,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_ChangePasswordHeader_string,Cambiar Contraseña,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_NewPasswordLabel_string,Nueva Contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_RepeatPasswordLabel_string,Repita la Contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_PasswordChangedLabel_string,"Su contraseña ha sido cambiada. Haga clic aquí para iniciar sesión.",Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_ContinueButton_string,Continuar,Espanol,Spanish,es-MX ProductCompare_AddToCompare,Agregar para Comparar,Espanol,Spanish,es-MX ProductCompare_RemoveFromCompare,Eliminar de Comparar,Espanol,Spanish,es-MX ProductList_FilterByProductStatuslabel_string,Filtrar Por…,Espanol,Spanish,es-MX ShippingEstimation_CityLabel_string,Ciudad:,Espanol,Spanish,es-MX AddressEditor_3rdPartyAddressValidationError,La dirección ingresada no pasó la validación.,Espanol,Spanish,es-MX Global_EmailMerge_ShippingNotSpecifiedMessage_string,Sin especificar,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_QuantityDiscountQuantity_string,Cantidad,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_QuantityDiscountPriceEach_string,Precio Individual,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_DisallowAddingMoreThanAvailableQuantity,La cantidad solicitada de ##ITEMNAME## no está disponible por el momento.,Espanol,Spanish,es-MX SortBy_ProductStatus_string,Estado del Producto,Espanol,Spanish,es-MX OrderEmail_EProductDeliveryInfoAlert_string,En breve recibirá un email sobre cómo obtener su eProduct.,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_CVVBlank_string,"Por favor, ingrese el código de seguridad/número CVV de su tarjeta de crédito.",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_ExpirationBlank_string,"Por favor, seleccione la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito.",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_Expired_string,Su tarjeta de crédito ha vencido.,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_InvalidBasedOnType_string,El número de tarjeta de crédito ingresado no es válido en base al ‘tipo’ de tarjeta de crédito seleccionada.,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_InvalidCardNumberFormat_string,"Por favor, ingrese un número de tarjeta de crédito válido, la longitud o formato no son correctos.",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_InvalidCreditCard_string,Esta tarjeta de crédito no es válida.,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_NameLength_string,"Por favor, ingrese su nombre exactamente como aparece en su tarjea de crédito, con una longitud de más de 5 caracteres.",Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_CreditCardValidation_NoCardType_string,No ha seleccionado el ‘tipo’ de tarjeta de crédito.,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AddressValidation_EmailMustMatch_string,La dirección de email debe coincidir,Espanol,Spanish,es-MX Global_MapPricing_title_string,Precio de Publicidad Mínimo,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_DoNotDiscountCartMsg_string,Uno o más artículos en su carrito no son elegibles para descuentos.,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_DoNotDiscountCartMsg_string,Uno o más artículos en su carrito no son elegibles para descuentos.,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_ChangePasswordHeader_string,Cambiar Contraseña,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_NewPasswordLabel_string,Nueva contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_RepeatPasswordLabel_string,Repita la contraseña:,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_PasswordChangedLabel_string,Su contraseña ha cambiado.,Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_ContinueButton_string,Continuar,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AddressValidation_InvalidEmail_string,La dirección de email no es válida,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AddressValidation_MinLength_string,Longitud mínima: ##MINLENGTH##,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AddressValidation_Required_string,Obligatorio,Espanol,Spanish,es-MX OnePageCheckout_AddressValidation_ZipCodeMatchState_string,El Código Postal no coincide con el Estado,Espanol,Spanish,es-MX ReCaptcha_ErrorText_string,"Ingreso un recaptcha no válido, vuelva a intentarlo.",Espanol,Spanish,es-MX LostPassword_ErrorText_string,"Lo sentimos, esa dirección de email no se encuentra en nuestra base de datos de clientes.",Espanol,Spanish,es-MX ChangePassword_CurrentPasswordLabel_string,Contraseña actual:,Espanol,Spanish,es-MX WishList_Create_New_Button_Text_string,Crear Nueva,Espanol,Spanish,es-MX WishList_Existing_Button_Text_string,Agregar A Existente,Espanol,Spanish,es-MX WishList_SavedDateLabel_string,Guardar Fecha,Espanol,Spanish,es-MX WishList_Copy_Button_string,Copiar,Espanol,Spanish,es-MX WishList_AddToWishlist_Label_string,Número de Artículo:,Espanol,Spanish,es-MX Login_PasswordRequirements_ErrorText_string,"Su contraseña actual no cumple con los requisitos de seguridad. Por favor, ingrese una nueva contraseña.
##CUSTOMERPASSWORDREQUIREMENTS##",Espanol,Spanish,es-MX Login_AccountLocked_ErrorText_string,Su cuenta está bloqueada debido a demasiados intentos fallidos para iniciar sesión. Realice un restablecimiento de contraseña para desbloquear su cuenta o póngase en contacto con el administrador del sitio.,Espanol,Spanish,es-MX Page_Access_Denied_string,Acceso Negado.,Espanol,Spanish,es-MX ProductDetails_NotifyMeWhenInStockSuccessText_string,Su email está registrado para recibir una notificación cuando el artículo vuelva a estar disponible.,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_SaveForLater_string,Guardar Para Más Tarde,Espanol,Spanish,es-MX ShoppingCart_SaveForLaterLink_string,Guardar para más tarde,Espanol,Spanish,es-MX ThemeButton_MoveToWishlist_string,Mover a la Lista,Espanol,Spanish,es-MX WishList_Title_string,Lista,Espanol,Spanish,es-MX WishList_Create_New_Button_Label_string,Guardar los artículos seleccionados en una NUEVA Lista,Espanol,Spanish,es-MX WishList_Existing_Button_Label_string,Guardar los artículos seleccionados en una Lista EXISTENTE,Espanol,Spanish,es-MX WishList_NameLabel_string,Nombre de la Lista,Espanol,Spanish,es-MX